VALIDADE DE CONTEÚDO DO MÓDULO DE QUALIDADE DE VIDA PARA FAMILIARES DE PESSOAS COM CÂNCER

Aminne Oliveira da Silva Bastos; Katia Santana Freitas; Igor Ferreira Borba de Almeida; Vanessa Marcela Lima dos Santos; Vivian Manuela Lima dos Santos; Márcio Campos Oliveira

doi:10.36489/saudecoletiva.2024v14i89p13304-13321

Authors

Aminne Oliveira da Silva Bastos Enfermeira. Doutoranda em Saúde Coletiva pela Universidade Estadual de Feira de Santana https://orcid.org/0000-0001-6952-9832
Katia Santana Freitas Professora Titular do Departamento de Saúde da Universidade Estadual de Feira de Santana. Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela Universidade Federal da Bahia https://orcid.org/0000-0002-0491-6759
Igor Ferreira Borba de Almeida Doutorando em Saúde Coletiva Universidade Estadual de Feira de Santana. Cirurgião-Dentista https://orcid.org/0000-0002-8396-7385
Vanessa Marcela Lima dos Santos Graduanda em Enfermagem pela Universidade Estadual de Feira de Santana. Bolsista de iniciação científica https://orcid.org/0009-0003-8743-9517
Vivian Manuela Lima dos Santos Graduanda em Enfermagem pela Universidade Estadual de Feira de Santana. Bolsista de iniciação científica https://orcid.org/0000-0001-8645-4094
Márcio Campos Oliveira Professor Titular Pleno do Departamento de Saúde da Universidade Estadual de Feira de Santana. Doutor em Patologia Oral pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte https://orcid.org/0000-0002-1913-0417

DOI:

https://doi.org/10.36489/saudecoletiva.2024v14i89p13304-13321

Keywords:

Estudo de Validação, Psicometria, Qualidade de vida, Família, Neoplasia

Abstract

Objective: to validate the content of the quality of life module for family members of people with cancer. Method: The instrument was developed in stages, evaluated by experts and semantically understood by the target audience. The data was described in simple frequency and analyzed by calculating the Content Validity Index, which was greater than 0.78. Results: The creation of the instrument's items through the survey of theoretical bases in the literature and the elaboration of the specifications matrix resulted in 40 items. After analysis by experts, 21 items were obtained for the pre-test and
the overall Content Validity Index and content validity ratio. In the pre-test, 5 items were reformulated and excluded, resulting in 16 items. Conclusion: The development and content validation of the questionnaire resulted in an instrument that is conceptually appropriate for assessing family members of people with cancer and is ready to proceed to empirical validation.

References

Bernard M, Strasser F, Gamondi C, Braunschweig G, Forster M, Kaspers-Elekes K, et al. Relationshipbetweenspirituality, meaning in life, psychologicaldistress, wish for hastened death, and theirinfluenceonqualityoflife in palliativecarepatients. J PainSymptomManage [Internet]. 2017[citado 15 mar 2023];54(4):514-22.Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2017.07.019. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2017.07.019

Arias-Rojas M; CarreñoS; Sepúlveda A; Romero I. Sobrecarga y calidad de vida de cuidadores de personas concánceren cuidados paliativos. Rev. Cuid. [Internet]. 2021 [citado 22 abr 2023];12(2):e1248. Disponível em: https://doi.org/10.1016/S0277-9536(98)00009-4. DOI: https://doi.org/10.15649/cuidarte.1248

The WhoqolLGroup. The World Health Organizationqualityoflife assessment (WHOQOL): development and general psychometricproperties. SocSciMed [Internet]. 1998 [citado 08 fev 2023];46:1569-85. Disponível em: https://doi.org/10.1016/S0277-9536(98)00009-4. DOI: https://doi.org/10.1016/S0277-9536(98)00009-4

Marchi JÁ, Paula CC, Girardon-Perlini NMO, Sales CA. Significado de ser-cuidador de familiar com câncer e dependente: contribuições para a paliação. Contexto Enferm [Internet]. 2016 [citado 28 maio 2023];25(1):1-8. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016007600014.

Izzo JM, Cunha AMR, Cesarino CB, Martins MRI. O impacto da dor crônica na qualidade de vida e na capacidade funcional de pacientes oncológicos e de seus cuidadores. Braz J Pain[Internet]. 2019[citado 11 mar 2023] ;2(4):336-41. Disponível em: https://doi.org/10.5935/2595-0118.20190062. DOI: https://doi.org/10.5935/2595-0118.20190062

Hortense FTP,Bergerot CD, Domenico EBL. Qualidade de vida, ansiedade e depressão de pacientes com câncer de cabeça e pescoço: estudo clínico randomizado. RevEscEnferm USP[Internet]. 2020 [citado 23jun 2023]; 54, e03546. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1980-220X2018040103546. DOI: https://doi.org/10.1590/s1980-220x2018040103546

Delalibera M, Presa J, Barbosa A, Leal, I. Sobrecarga no cuidar e suas repercussões nos cuidadores de pacientes em fim de vida: revisão sistemática da literatura. CienSaudeColet[Internet].2015 [citado 21 jan 2023]; 20(9):2731-2747. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1413-81232015209.09562014. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232015209.09562014

Ladeira T, Grincenko F. Relação entre a saúde mental de pacientes com cânceravançado em quimioterapia paliativa e seus familiares cuidadores." Revista CES Psicologia [Internet]. 2020 [citado 05jun 2023]; 13(2):1-17. Disponível em: https://doi.org/10.21615/cesp.13.2.1. DOI: https://doi.org/10.21615/cesp.13.2.1

Minayo MCS, Hartz ZMA, Buss PM. Qualidade de vida e saúde: um debate necessário. CienSaudeColet[Internet]. 2000 [citado 28ago 2023]; 5(1):7-18. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1413-81232000000100002. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232000000100002

Streiner, DL, Norman, GR. Health measurement scales: a practical guide to their development and use. 5. ed. New York: Oxford University Press; 2015.

Fleck, MPA. O instrumento de avaliação de qualidade de vida da OMS (WHOQOL-100): características e perspectivas. CienSaudeColet[Internet]. 2000 [citado 18 jul 2023];5(1):33-38. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1413-81232000000100004. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232000000100004

Pereira JA, Souza I D, Bazilio J, Figueira MCS, Silva EM. Análise da qualidade de vida e sobrecarga de cuidadores familiares de idosos assistidos pela atenção domiciliar. Res., Soc. Dev. [Internet]. 2022 [citado 95 abr 2023];11(11), e466111133853-e466111133853. Disponível em: https://doi.org/10.33448/rsd-v11i11.33853. DOI: https://doi.org/10.33448/rsd-v11i11.33853

Estevam GA, Pereira ML, Rocha RGVDN, Silva LAD, Tezza MHS, Fernani DCGL, Dantas MTAP. Efeitos da pandemia em cuidadores de indivíduos com alterações neuropsicomotoras. Fisioter. mov. [Internet]. 2022 [citado 25 mar 2023];35: e351445. Disponível em: https://doi.org/10.1590/fm.2022.35145.0. DOI: https://doi.org/10.1590/fm.2022.35145.0

CostaAFD, Lopes MCBT, Campanharo CRV, Batista REA, Okuno MFP. Qualidade de vida e sobrecarga de cuidadores de idosos. Texto Contexto Enferm[Internet]. 2021[citado 24jun 2023];29: e20190043. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2019-0043. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2019-0043

Cardoso ELDS, Santos SRD, Araújo YBD, Neves NTDAT, Nascimento JAD. Fatores associados à qualidade de vida de cuidadores de crianças e adolescentes com condições crônicas. RevGauchaEnferm [Internet]. 2021[citado 14 set 2023];42: e20190318. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2021.20190318. DOI: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2021.20190318

Reichenheim ME, Moraes CL. Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia. RevSaude Publica. 2007[citado 19 jun 2023];41(4):665-73. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0034-89102006005000035. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-89102006005000035

Polit DF, Beck C. T. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da enfermagem. 7. ed. Porto Alegre: Artmed; 2011.

Matos FR, Rossini JC, Lopes RFF, Amaral JDHH. Tradução, adaptação e evidências de validade de conteúdo do SchemaModeInventory. Psicologia: Teoria e Prática[Internet. 2020[citado 16 fev 2023]; 22(2), 18–38.Disponível em: https://doi.org/10.5935/1980-6906/psicologia.v22n2p39-59. DOI: https://doi.org/10.5935/1980-6906/psicologia.v22n2p39-59

Coluci MZO, Alexandre NMC, Milani D. Construção de instrumentos de medida na área da saúde. CienSaudeColet[Internet]. 2015[citado 15 ago 2023];20(3):925-36. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1413-81232015203.04332013. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232015203.04332013

Powell C. The Delphi technique: myths and realities. J AdvNurs[Internet]. 2003 [citado 30 maio 2023];41(4):376-382. Disponível em: https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02537.x. DOI: https://doi.org/10.1046/j.1365-2648.2003.02537.x

Revorêdo LS, Maia RS, Torres GDV, Maia EC. O uso da técnica Delphi em saúde: uma revisão integrativa de estudos brasileiros. Arq. Ciênc. Saúde [Internet]. 2015 [citado 19 maio 2023]; 22(2):16-21. Disponível em: http://dx.doi.org/10.17696/2318-3691.22.2.2015.136. DOI: https://doi.org/10.17696/2318-3691.22.2.2015.136

Marchi JÁ, Paula CC, Girardon-Perlini NMO, Sales CA.Significado de ser-cuidador de familiar com câncer e dependente: contribuições para a paliação. Texto Contexto Enferm[Internet]. 2016[citado 29 jul 2023];25(1):1-8. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072016007600014. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-07072016007600014

Medeiros RKS, FerreiraJúnior MA, Pinto DPSR, Vitor AF, Santos VEP, Barichello, E. Modelo de validación de contenido de PasqualienlasinvestigacionesenEnfermería. Revista de Enfermagem Referência [Internet]. 2015[citado 18 abr 2023];4(4), 127–135. Disponível em: http://dx.doi.org/10.12707/RIV14009. DOI: https://doi.org/10.12707/RIV14009

ChorD, Alves MGM, Giatti L, Cade NV, Nunes MA, Molina MCB, et al. Questionário do ELSA-Brasil: desafios na elaboração de instrumento multidimensional. Rev SaúdePública[Internet]. 2013[citado 15 jul 2023]; 47(2): 27–36. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2013047003835 DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2013047003835